Mæla

Viking Language Dictionary - mæla

Meaning of Old Norse / Old Icelandic word "mæla"

mæla
<-ti, -tr> vb (2) to say, speak; leg mæla eptir [e-t]/[e-n] take up the prosecution for [sth]/[sb] (who was murdered or wronged); mæla við [e-n] speak to or with [sb], say to [sb]; mæla með [e-m/e-u] recommend [sb/sth]

Possible runic inscriptions in Younger Futhark:

  • - Long branch (Danish):ᛘᛅᛚᛅ
  • - Short twig (Swedish & Norwegian):ᛘᛆᛚᛆ

Abbreviations used:

e-m
einhverjum, einhverju ‘for somebody, something,’ dative
e-n
einhvern, eitthvat ‘somebody, something’ accusative
e-t
einhvern, eitthvat ‘somebody, something’ accusative
e-u
einhverjum, einhverju ‘for somebody, something,’ dative
leg
legal usage
n
neuter
sb
somebody
sth
something
vb
verb
Back